Measuring the same sample more than once
Three wells from one plate seeded from one flask are technical replicates. They estimate how precise your measurement is - pipetting, plate position, reader variation. They are worth running, and they tell you nothing about whether the effect is real.
Averaging technical replicates gives you one better-estimated value. It does not give you three observations.